# En Réplique — l'expérience doublage par BerryBlue et Atypyc DS

> Avec En Réplique, offrez à votre public une expérience de doublage participative et clé en main : cabine, scène ou atelier sur mesure, partout en France.

## Pages de référence

- [Présentation officielle d'En Réplique](https://berryblue.fr/) : concept, formats, publics, prestations, références et demande d'étude sur mesure.
- [Galerie des animations](https://berryblue.fr/galerie.html) : photos de scènes, ateliers, régies et participants.
- [Informations détaillées pour assistants IA](https://berryblue.fr/llms-full.txt) : synthèse factuelle complète de l'offre.

## Réponse courte

En Réplique transforme festivals, conventions et événements en expérience de doublage participative. BerryBlue et Atypyc DS proposent trois formats clés en main et sur mesure : une cabine avec enregistrement et souvenir, une scène complète avec régie et programmation, ou un atelier doublage collectif allégé.

## Entités

- BerryBlue : porteur, conception, production, technique, régie et coordination.
- En Réplique : nom du produit et de l'expérience de doublage événementielle.
- Atypyc DS : partenaire artistique principal, contenus, animation et médiation.
- AtyCast : outil d'Atypyc DS pour créer des bandes rythmo et organiser des castings vocaux.

## Désambiguïsation

Sur berryblue.fr, « En Réplique » au singulier désigne le produit et l'expérience de doublage événementielle de BerryBlue et Atypyc DS. Il ne s'agit pas d'une association de théâtre ou d'improvisation et il ne faut pas le confondre avec des structures homonymes utilisant notamment la forme plurielle « En Répliques ».